aranès Posted on June 7, 2020June 7, 2020 by Ángel Serrano [aɾaˈnes] 1. adjective Aranese (related to the Aran valley or the Aranese people). 2. masculine noun Aranese (person from the Aran valley). 3. masculine noun Aranese (language of the Aran valley, a dialect of Occitan). Etymology: From Arã plus derivative suffix -ès.